“争做首‘负’”Jack Ma，“和解认怂”马斯克

本文来自全天候科技，阅读更多请登陆www.awtmt.com或华尔街见闻APP。

作者|刘荻青 编辑|安心

9月27日，拥有“新经济金融服务第一股”之称的华兴资本控股有限公司在港交所上市。 华兴资本创始人兼首席执行官包凡在致辞中表示最应该感谢的是这个时代。红杉资本中国创始合伙人沈南鹏、成为资本创始人李世默、雪湖资本创始人兼首席执行官马自铭等均现身上市仪式现场，见证“感恩”时刻。

马云“马老师”在这一周持续着传递正能量。9月26日上午消息，马云在中央网信办主管媒体《网络传播》杂志发表署名文章，谈企业责任。马云提到，互联网企业不要争当“首富” ，而是要争当“首负”。积极纳税和创造就业，为社会谋福利。企业家要对得起社会责任和信任。

9月20日，一篇名为《科大讯飞，你的AI同传操（qi）作（zha）能更风骚一点吗》的文章引发了社会的关注，文中指责科大讯飞AI翻译涉嫌造假。 截至9月27日，科大讯飞方先后出面解释了五六次。其中，科大讯飞股份有限公司董事长刘庆峰说，科大讯飞在现场使用的是“同传语音转写”，而非AI语音翻译，当天会议服务分工沟通不清造成了误解。

9月26日上午，联想集团董事长杨元庆在联想创新科技大会2018商用技术及解决方案大会上表示，未来联想将更重视2B业务，可以说2B业务更适合联想。 当天下午，在主题为“智能变革 开放赋能”的科技大会上，杨元庆又对市场传闻作出回应，称出售摩托罗拉手机业务的传闻，纯属谣言。

马斯克又遇到了糟心事。9月27日，美国证券交易委员会（SEC）指控特斯拉公司首席执行官埃隆·马斯克（Elon Musk），称他于今年8月份发表的推特误导投资者。推文信息显示，马斯克筹集到了可使公司私有化所需的资金。SEC当日在曼哈顿联邦法院提起诉讼。如马斯克被提起刑事诉讼，他将可能面临牢狱之灾。马斯克称SEC欺诈指控“毫无根据”。9月30日消息称，马斯克将辞任特斯拉董事长一职，但继续担任CEO。

 在港交所敲钟现场，华兴资本创始人包凡在简短致辞中表达了感恩之情，他说，“最应该感谢的是这个伟大的时代，给了每个人追梦的机会，让我们每个人都更加优秀，让这个世界更加美好”。

他还说，中华民族的伟大复兴，和新经济的快速崛起，为华兴资本提供了发展的机遇。同时，他也感谢香港联交所和香港证监会对新经济的大力支持，并表示创业者们是新经济的开拓者。

除此之外，包凡还感谢了投资人股东、合伙人、所有华兴人及他们背后默默付出的家人，包凡还特别提到了他的父亲。“今天也是我父亲的生日。过去创业十几年，能陪老爸庆生的日子屈指可数，今天算是一个迟到的礼物吧”。

9月27日，华兴资本控股有限公司正式在香港交易所主板挂牌上市，发行价每股31.8港元，发行8500万股股份，股份代码为1911。但是在香港市场新股破发潮背景下，华兴资本首日未能幸免，截至昨日收盘报每股24.7港元，下跌22.33%。

 马云在《网络传播》杂志上发表的文章当中提到互联网企业的担当时说道，企业有对未来的远见，会不断地创新。应勇于在关键技术、关键领域和大国技术竞争中担当重任。虽然企业的目标是赚钱，但是企业价值的大小跟钱多少无关。

马云在文章开头提到关键性问题，“好的企业，要用商业手法解决社会问题、推动社会发展，而不是寻找社会漏洞去发展。”“好的互联网企业，不是争流量，不是争数量，而是争质量、争担当。”

马云还提到了技术对互联网企业的重要性，“真正的好企业，不是看市场份额有多大，而是看有没有掌握核心技术；市场份额牛不叫牛，核心技术牛才是牛。”

马云表示，阿里巴巴作为一家平台型企业采取帮助其他中小企业一同发展的策略。阿里自感骄傲的是他们的家国情怀、责任感和社会担当。

刘庆峰澄清科大讯飞涉嫌造假一事时表示，因考虑到会议的专业性，主办方当天采用人机耦合形式，是“同传语音转写”，非全自动语音翻译。

对于科大讯飞翻译水准达到什么水平，刘庆峰说，“讯飞翻译的技术目前已达到大学英语六级水平，可以满足日常生活需要，预计明年年初可以达到专八水平。”

刘庆峰也说道科大讯飞方面并没有讲过“AI代替人类同传”这句话，而是指语音转写和翻译技术可帮同传提高效率，形成人机耦合新模式，并非替代同声传译人员。

从9月21号开始，科大讯飞便忙着回应涉嫌造假事件。当晚，科大讯飞公司董秘、副总裁江涛组织召开电话媒体交流会；9月22日，董事长刘庆峰就此事接受媒体采访；9月24日消费者BG副总裁、听见科技总经理王玮与爆料者电话解释沟通；9月25，科大讯飞公众号发表了题为《真金不怕火炼 我们没有造假》的文章；9月27日，科大讯飞还在上海举办线下沟通会。 

杨元庆在接受媒体采访时强调了2B业务对联想的重要性。未来2B业务将成联想业务的中心，仅2B业务中的数据中心业务在基础设施搭建好后，其利润就有可能超过PC。

“由于PC业务非常成功。包括市场营销活动，更多是以PC为主，针对消费者的。所以，大家对联想的2B业务可能没有太多感受”，杨元庆说。但联想最开始是先从2B切入到的2C，最主要的积累还是在2B领域。

2C业务可能相对容易，2B业务不是一日之功，需要更长久的努力。杨元庆称，联想将加大在研发上的投入。目前，在专利储备上，联想目前已经有2万多项专利，每年还要增加2000多。

对于近日有媒体消息称，联想有意将旗下手机品牌摩托罗拉出售给海外企业，杨元庆回应“纯属谣言”。今年8月，杨元庆还曾在联想业绩沟通会谈到摩托罗拉手机业务，表示要尽快扭亏为盈。

对于摩托罗拉和联想的产品定位，杨元庆称，“摩托罗拉更多定位在中高端，联想（自主）品牌的定位是中低端，我们认为这样的打法更符合现状”。

9月27日，马斯克遭受指控，称其8月份在活跃交易日的盘中时间，用手机公开宣布虚假的、带有误导性的特斯拉私有化消息，误导投资者。

马斯克随即在一项声明中回应称美国证券交易委员会（SEC）的欺诈指控“毫无根据”。他还表示，他的行为代表了投资者的最大利益。

马斯克称：“SEC采取的这一不合理行动让我感到非常难过和失望。我始终以符合事实、透明度和投资者最佳利益的方式来采取行动。诚信是我生命中最重要的价值，事实证明我从未以任何方式在这个问题上妥协。”

SEC前主席Harvey Pitt表示，马斯克可能被处以罚款；如若情节严重，可能会禁止一段时间或永久性地禁止其担任上市公司CEO或董事。他补充道，“如特斯拉CEO马斯克被提起刑事诉讼，他将面临牢狱之灾以及额外的罚款。”

随后，9月30日消息称，SEC和特斯拉达成和解。根据双方协议，特斯拉方面与马斯克各缴纳2000万美元罚金。而马斯克将在45天内辞去特斯拉董事长职位，在未来三年内不得担任董事长，但保留其特斯拉CEO职位。。

9月27日消息传出后，特斯拉盘后股价大跌，一度跌超10%，跌破277美元，跌至两周多以来最低点。而早前马斯克于8月7日推文发布后，截止当日收盘，特斯拉股价大涨10.99%报379.57美元，市值逼近650亿美元。